Isang ina-ng-isa na 'nasugatan ng sipon sa loob ng 18 taon' ay nagsiwalat kung paano £7.95 lip balm na ginawa mula sa liquorice ay nakatulong sa kanya na makontrol ang virus.
Si Sarah Morgan, 39, mula sa Cardiff, Wales, ay nagkaroon ng kanyang unang cold sore outbreak noong siya ay 21, at naniniwalang nakuha niya ang virus mula sa anak ng isang kaibigan ng pamilya.
Ipinaliwanag ng legal secretary kung paano siya magkakaroon ng masakit na sipon tuwing apat hanggang anim na linggo at ang sakit ay maaaring kumalat sa kanyang cheekbone.'
Pati na rin ang mga pisikal na sintomas, ipinaliwanag ni Sarah kung paano nagkaroon din ng emosyonal na epekto, na nagsasabi:
Sinabi ni Sarah: 'Ang mga malamig na sugat ay nagpaparamdam sa iyo na kadalasang bumababa at kung minsan ay nalulumbay ako kapag nagkaroon ako ng masamang pagsiklab.
Siya rin'natatakot' na baka maipasa niya ang malamig na sugat sa kanyang anak na si Autumn, limang taon na ngayon, nang ipanganak siya, at iniiwasan niyang halikan siya nang maayos nang ilang linggo.
Si Sarah Morgan, 39, mula sa Cardiff, Wales, sa larawan, ay nagsiwalat kung paano ang paggamit ng £7.95 na lip balm na naglalaman ng liquorice ay nakatulong sa kanya na makontrol ang kanyang masakit na cold sore outbreaks
Sinabi ni Sarah na nabasa niya ang mga sanggol na hindi kayang labanan ng immune system ang virus at 'natatakot siyang mahawa' si Autumn.
Gayunpaman, nabago ang buhay ni Sarah matapos niyang matuklasan ang Lip Q Liquorice Balm apat na taon na ang nakararaan at ginagamit na niya ito araw-araw.
Ang pananaliksik ng Hamadan University of Medical Science, na inilathala sa Journal of Clinical Investigation, ay nagpakita na ang liquorice root ay may kakayahan na pahinain ang cold sore virus na nakahiga sa balat sa pagitan ng mga paglaganap.
Ipinaliwanag ni Sarah kung paano kapag siya ay may malamig na sugat, sa larawan, ang sakit ay maaaring kumalat sa kanyang cheekbone at hanggang sa gilid ng kanyang mukha
Sinabi ni Sarah: 'Ang mga cold sores ay sumisira sa aking buhay sa loob ng 18 taon at kung minsan ay nagpapahina sa akin habang sila ay nagpapadama sa akin na marumi at napahiya.
'Ang aking unang cold sore outbreak ay noong 2001 noong ako ay 21. Medyo sigurado ako na nakuha ko ang virus mula sa isang batang babae na kaibigan ng pamilya.
'Naaalala ko na nasa tabi ko siya habang nagme-makeup ako at mayroon siyang ilang nakikitang malamig na sugat.
'Hindi ko nakitang gumamit siya ng anuman sa aking make-up ngunit mula noon ay natutunan ko na ang malamig na sugat ay maaaring maipasa sa pamamagitan ng pagpindot nang mag-isa. Baka kinamot lang niya o hinawakan ang mga sugat niya tapos hinawakan niya yung makeup o brush ko para ipasa sa akin.'
Ipinaliwanag ng ina ng isang ina na ilang araw pagkatapos nito ay may napansin siyang 'spot' sa kanyang labi ngunit hindi niya namalayan na ito ay isang malamig na sugat sa una.
Sinabi ni Sarah na ang cream na ibinigay sa kanya ng isang chemist, na nakilala ang lugar bilang isang malamig na sugat, ay nagpamaga ng kanyang labi at nagkaroon siya ng reaksiyong alerdyi.
Sinabi niya: 'Mula sa unang pagsiklab na iyon, nagdusa ako ng malamig na mga sugat bawat buwan o higit pa, kadalasan sa paligid ng aking regla, nang maraming taon.
Ang ina-ng-isa, na nasa larawan ngayon, ay naniniwala na dinampot niya ang cold sore virus mula sa anak ng isang kaibigan ng pamilya noong siya ay 21 at nagkaroon ng outbreak tuwing apat hanggang anim na linggo mula noon.
'Nakakita na ako ng ilang doktor na nagreseta ng mga katulad na cold sore creams sa nagbigay sa akin ng allergic reaction. Dahil sa aking unang reaksyon ay natakot ako na gamitin ang mga ito at nagdusa lang.'
Sinabi ni Sarah na nagsimula siyang magsaliksik ng mga cold sores at 'natakot nang matuklasan na nananatili itong nakakahawa nang hanggang 14 na araw kahit na nawala na ang langib ng sugat.'
Sinabi niya: 'Para sa akin ito ay nangangahulugan ng kalahati ng oras na ako ay nakahahawa habang nakukuha ko ang mga ito halos isang beses sa isang buwan.'
Ipinaliwanag ni Sarah, na nasa larawan ngayon, kung paano niya ginamit ang mga niresetang cold sore cream ngunit dahil sa kanyang unang reaksyon ay natakot siyang gamitin ang mga ito at 'nagdusa lang' sa mga paglaganap.
Ang legal na sekretarya, na nakalarawan kasama ang kanyang kapatid, ay nagsabi na ang kanyang malamig na mga sugat ay nagparamdam sa kanya na 'napabagsak' at kung minsan ay 'nalulumbay' siya kung siya ay talagang masama.
'Nararamdaman ko ang sarili ko kapag nagkaroon ako ng outbreak. Hindi ito isang bagay na madali mong itago. Nasaktan talaga sila. Ang sakit ay maaaring kumalat sa aking cheekbone at gilid ng aking mukha.
'Ang pinakamasama kong sipon ay noong dumaan ako sa isang napaka-stress na panahon, tulad ng pagkasira ng isang relasyon o noong lumipat ako ng bahay o nagbago ako ng trabaho.
'Hindi ko masasabi na ang aking mga sipon ay may pananagutan sa pagkasira ng alinman sa aking mga relasyon, ngunit tiyak na hindi sila nakatulong. Palagi nilang pinaparamdam sa akin ang takot sa pagpapalagayang-loob kapag mayroon ako sa kanila dahil nag-aalala akong maipasa ang isa sa aking kapareha.
'Ang paghalik ay madalas na nagiging sanhi ng malamig na sugat. Minsan ako ay nagkaroon ng isang kasintahang inakusahan ako ng hindi tapat kapag ako ay nagkaroon ng sipon dahil akala niya ay nakuha ko ito mula sa ibang lalaki.
Sinimulan ni Sarah ang paggamit ng Lip Q Liquorice balm, na nakalarawan, apat na taon na ang nakakaraan at ang dalas ng kanyang mga outbreak ay bumaba nang malaki sa kanya sa sandaling umabot ng 18 buwan nang wala nito.
Sinabi ni Sarah noong nagsimula siyang magsaliksik ng mga malamig na sugat, isa sa larawan, 'natakot siyang matuklasan na nananatili itong nakakahawa hanggang 14 na araw kahit na nawala na ang langib ng sugat'
'I'm single now and cold sores have definitely knocked my confidence when dating. Kinansela ko ang pakikipag-date sa mga lalaki kung naramdaman ko ang pangingilig ng malamig na sugat dahil alam kong nakakahawa ako.'
Ano ang nagiging sanhi ng malamig na sugat at ano ang mga ito?
Ang mga herpes virus ay nagdudulot ng malamig na sugat, na kadalasang lumalabas sa labi o ari.
Humigit-kumulang pito sa 10 tao sa UK ang nahawaan ng mga virus.
Gayunpaman, halos isa sa tatlo lamang ang nakakaranas ng mga sintomas.
Ang mga malamig na sugat sa labi ay kadalasang naipapasa sa pamamagitan ng paghalik ng isang taong may aktibong sipon.
Nagsisimula ang mga ito bilang isang maliit na pulang patch na paltos bago pumutok, na nag-iiwan ng isang hilaw na lugar na scabs.
Ang mga malamig na sugat na lumalabas sa mukha ay kadalasang sanhi ng herpes simplex type 1 virus.
Pangunahing nakakaapekto ang Type 2 sa maselang bahagi ng katawan.
Bihirang kumakalat ang mga cold sores palayo sa lugar kung saan sila unang lumitaw.
Ang mga malamig na sugat ay maaaring muling lumitaw kung na-trigger ng stress, sakit, alkohol o sobrang sikat ng araw.
Ito ay dahil nananatili ang virus sa isang nerve junction malapit sa spinal cord.
Marami ang nakakaramdam ng kati, tingle o pananakit ng pamamaril bago muling lumitaw ang malamig na sugat.
Maaaring magreseta ng gamot na antiviral kung ang isang tao ay madalas na dumaranas ng mga paglaganap.
Ang pagpapanatiling moisturized ng mga sugat ay maaaring huminto sa pag-crack at pagiging masakit.
Pinagmulan: Herpes Viruses Association
AdvertisementIdinagdag ni Sarah na siya ay naging 'natakot' na maipasa ang cold sore virus sa kanyang anak, lalo na noong siya ay bagong panganak.
Sinabi niya: 'Natatakot din ako na baka maipasa ko ang sipon sa aking anak. Masusuklam ako sa kanya o sa sinumang kasama ko na magdusa sa paraang mayroon ako mula sa malamig na mga sugat.
'Lalo na akong nabalisa nang ang aking limang taong gulang na anak na babae, si Autumn, ay isang sanggol dahil nabasa ko na ang immune system ng isang sanggol ay hindi kayang labanan ang virus na nagdudulot ng mga cold sores, at maaari silang mamatay kung mahawaan.
'Natatakot akong mahawa siya ng virus kaya hindi ko siya hinalikan nang maayos sa loob ng ilang linggo pagkatapos niyang ipanganak.'
Mula nang magkaroon ng cold sores sa edad na 21 Sarah ay nagsagawa ng maraming pananaliksik sa virus at apat na taon na ang nakalipas ay natuklasan ang Lip Q Liquorice Balm.
Sinabi niya: 'Naisip ko na ito ay sulit na subukan dahil susubukan ko ang anumang bagay upang magdusa nang mas kaunti at ang balsamo ay natural at hindi mahal at sa gayon ay hindi parang isang con job.
'Nag-order ako ng balm at dumating ito sa poste habang ako ay nagdurusa pa sa isang sugat. Hinintay ko munang maghilom ng tuluyan ang sugat bago ko ito ginamit baka lumala pa ang sugat.
'Mula nang una akong gumamit ng liquorice balm, nagdurusa ako ng sugat halos bawat apat hanggang anim na linggo hanggang dalawa na lang sa sumunod na taon.
'Ginamit ko ang balsamo araw-araw mula noon at ngayon ay nagkakaroon lang ako ng malamig na sugat mga isang beses sa isang taon at mas maliit ang mga ito sa laki at hindi nagtatagal. Minsan akong pumunta ng 18 buwan nang walang outbreak.'
Noong nakaraang taon umalis si Sarah para sa katapusan ng linggo at nakalimutan ang kanyang balsamo. Sabi niya sa labi niyaagad na tuyo at nanginginig at nagkaroon siya ng breakout.
Sinabi ni Sarah: 'Napakalubha ng sakit kaya kailangan kong pumunta sa doktor na nagreseta sa akin ng Acyclovir upang makatulong na mabawasan ang sakit.
Noong nakaraan, si Sarah, na nakalarawan ngayon, ay nagkansela ng mga petsa dahil naramdaman niya ang isang malamig na sugat
Ipinaliwanag din ng ina, na nasa larawan ngayon, kung paano siya 'natakot' na maipasa ang virus sa kanyang anak na babae, na ngayon ay lima, at hindi 'hinalikan siya nang maayos sa loob ng ilang linggo pagkatapos niyang ipanganak'
'Pagkatapos ng karanasan sa London, sinisigurado ko ngayon na lagi akong may dalang liquorice balm kahit nasaan ako. Itinatago ko ang isa sa aking kotse, isa sa aking handbag, at isa sa gilid ng aking kama.
'Masasabi kong hindi ako mabubuhay nang walang liquorice balm ngayon. Ito ay nagpapadama sa akin ng higit na tiwala at kontrol sa aking mga sipon. Binago ng simpleng balm na ito ang buhay ko.'
Ang mga cold sores ay sanhi ng herpes simplex virus at kapag nahawa na ang virus ay maaari silang muling lumitaw, lalo na sa panahon ng stress o sa mga buwan ng tag-init.
Ang liquorice lip balm ay natagpuang mabisa sa isang double-blind trial, na isinagawa ng Herpes Viruses Association.
Binawasan nito ang kalubhaan at tagal ng mga paglaganap para sa higit sa 73 porsyento ng mga nasubok na paksa at 83 porsyento ng mga paksa na gumagamit ng liquorice balm na iniulat na nakakaranas ng mas kaunting mga paglaganap kaysa sa paggamit ng kanilang mga tradisyonal na paggamot.
Si Sarah, na nakalarawan ngayon, ay nagsabi na ang paggamit ng liquorice balm ay nagbago ng kanyang buhay at sinisigurado niyang palaging may isa sa kanya upang mapigil niya ang anumang malamig na sugat sa sandaling maramdaman niyang nagsisimula ang mga ito.
Ang pangunahing sangkap na panlaban sa malamig na sakit sa liquorice ay glycyrrhizic acid na nagta-target sa mga gene na kinakailangan upang mapanatili ang virus sa nakatagong estado nito sa pamamagitan ng pakikialam sa paggawa ng mga espesyal na protina na nagpapakain sa mga nahawaang selula.
Ang pananaliksik na inilathala sa US Journal of Clinical Investigation ay nagpakita na ang liquorice ay may kakayahan na pahinain ang cold sore virus na nakahiga sa balat sa pagitan ng mga paglaganap.
Sinabi ni Marian Nicholson mula sa Herpes Viruses Association: 'Madalas na ang mga resulta na mukhang kahanga-hanga sa isang test tube ay hindi kasing epektibo sa mga tunay na tagasubok sa buhay.
'Gayunpaman, mahusay na gumanap ang Skin Shop's Liquorice Balm sa mga respondent na nagpapakita ng kapansin-pansing pagbawas sa kalubhaan at tagal ng kanilang cold sore outbreaks. Sa liwanag ng pananaliksik na ito, masaya kaming irekomenda ang paggamot na ito sa aming mga miyembro.'
Ang Liquorice Balm ay 100% natural at LIBRE mula sa mga paraben, pabango, MI at SLS at may plastic-free na 30ml na vintage na recyclable na metal na lata.
Ang Liquorice Balm na ginamit sa HVA trial ay makukuha mula sa Skin Shop sa halagang £7.95 para sa 30g na pagbisita www.skinshop.co.uk
