Naging viral online ang kaibig-ibig na sandali ng isang bilingual na paslit sa isang kaibigan ng pamilya tungkol sa kanyang araw sa zoo sa British sign language.
Ibinahagi ang footage sa Facebook ipinapakita si Kate Sinclair, dalawa, mula sa Holywood, malapit sa Belfast, na nakikipag-chat sa isang hindi pinangalanang babae tungkol sa kanyang masayang araw bago lumipat sa British Sign Language (BSL).
Bingi ang ama ni Kate at kinuha niya ang sign language para makipag-usap.
Mabilis na nag-viral online ang video, libu-libo ang nag-like ng post at isa ang nagkomento: 'Wow, she's so clever what a sweet little girl.'
Ang kanyang ama na si Anthony, na bingi, ay nagsabi sa FEMAIL na kinuha niya ang wika sa kanyang sarili at hindi kailanman nagkaroon ng anumang edukasyon tungkol dito, idinagdag: 'Hindi ko kailanman tinuruan ang kanyang sign language nang ganoon, natural niyang nakuha ito sa pamamagitan ng pakikipag-usap sa akin at sa aking pamilya. '
Ang kaibig-ibig na sandali ng isang bilingual na paslit na si Kate Sinclair, dalawa, mula sa Holywood, malapit sa Belfast, ay nagkuwento sa isang kaibigan ng pamilya tungkol sa kanyang araw sa zoo sa British sign language na naging viral online
Sa video, tinanong ng babae, na kaibigan ng kanyang mga magulang, si Kate kung sino ang sumama sa kanya sa zoo, at agad siyang pumirma ng: 'Ako at sina mommy at Patrick at Charlie.'
Nang tanungin kung naroon ang kanyang ama, alam niya kung ano ang itinatanong at sumagot gamit ang BSL na nagsasabing: 'Oo at ako rin.'
Pagkatapos ay nagsimulang sabihin sa kanya ni Kate ang tungkol sa mga hayop na nakita niya, ngunit ipinaliwanag ng grupo na hindi nahuli ng grupo ang mga elepante.
Idinagdag niya: 'Hindi pa namin ginagawa ang mga elepante. Mayroong dalawang elepante sa zoo. May isang lalaki at isang babae.'
Pagkatapos ay nagsimulang sabihin sa kanya ni Kate ang tungkol sa mga hayop na nakita niya, ngunit ipinaliwanag ng grupo na hindi nakuha ng grupo ang mga elepante
Walang pag-aalinlangan, lumipat ang maliit na batang babae mula sa pag-sign sa Ingles at nakikipag-chat tungkol sa kung ano pang mga hayop ang kanyang nakita.
Nagtanong ang kaibigan: 'At nakakita ka ba ng ilang gorilya? Ilang gorilya', habang 'oo' ang sagot ng dalaga.
Pagkatapos ay sinabi ni Kate na nakita niya ang lima sa mga unggoy, at idinagdag na mayroong parehong malalaki at maliliit sa zoo.
Ipinakita ang kanyang mapaglarong bahagi, pagkatapos ay sinimulan niyang gawin ang kanyang pinakamahusay na impresyon ng gorilla at gumawa ng mga ingay at lark sa paligid.
Sinabi ng batang babae: 'Ang paborito kong hayop ay isang matangkad na matangkad na matangkad na giraffe at isang matangkad na matangkad na matangkad na elepante.'
Ang bata ay nagsimulang gumamit ng British Sign Language (BSL) sa kanyang araw habang nakaupo sa tuhod ng babae, at nag-uusap tungkol sa kung sino ang kasama niya sa zoo.
Si Kate ay pinalaki sa isang bilingual na tahanan mula nang ipanganak, nagsasalita ng sign language at Ingles, at matatas sa parehong wika.
Sa pakikipag-usap sa Femail, sinabi ni Anthony: 'Ako ay bingi at ang aking unang wika ay BSL at ang aking asawa ay nakakarinig ngunit matatas ang senyales. Si Kate ay kamangha-mangha at napakabisang nakikipag-usap sa parehong mga wika.
'Ang aking misyon ay lumikha ng isang mas inklusibo at may kamalayan na lipunan sa pamamagitan ng pagbibigay sa lahat ng mga kasangkapan upang malaman ang 'sapat na' sign language upang makipag-usap sa komunidad ng mga bingi!'
Ang ibang mga gumagamit ay namangha sa kakayahan ng maliit na batang babae na pumirma, na may nakasulat na: 'Fantastic! Itinatampok ang kapangyarihan ng BSL na bigyang kapangyarihan ang kanyang komunikasyon at hindi kapani-paniwala kung gaano siya katas sa dalawang wika.'
Si Kate ay pinalaki sa isang bilingual na tahanan mula nang ipanganak, nagsasalita ng sign language at English, at matatas sa dalawang wika at nakikipag-chat sa kanyang ina gamit ang mga galaw.
Ang isa pa ay sumulat: 'Ang cute ng maliit na ito.'
Ang BSL ay ang gustong wika ng mahigit 87,000 Bingi sa UK, at para sa marami sa mga taong ito ang Ingles ay maaaring pangalawa o pangatlong wika.
Iniulat na mayroong 151,000 indibidwal sa UK na maaaring gumamit ng wikang ito na maaaring gumamit nito upang makipag-usap sa pamilya.
Ang BSL ay isang visual-gestural na wika na may natatanging grammar gamit ang mga handshapes, facial expression at gestures upang ihatid ang kahulugan.
Ang ibang mga gumagamit ay namangha sa kakayahan ng maliit na batang babae na pumirma, na may nakasulat na: 'Fantastic! Itinatampok ang kapangyarihan ng BSL na bigyang kapangyarihan ang kanyang komunikasyon at hindi kapani-paniwala kung gaano siya katas sa dalawang wika.
PAANO NAGKAKAIBA ANG ENGLISH SIGN LANGUAGE SA GLOBALLY? ANG MGA USER NG BRITISH AY NAKA-COMUNICATE NG MAGKAKAROYANG KAMAY HABANG ANG MGA AMERIKANO LAMANG ANG GUMAGAMIT NG ISA
Mayroong tungkol sa 37.5 milyon bingi o mahirap makarinig na mga tao sa US at ang American Sign Language (ASL) ay ang pangatlo sa pinaka ginagamit na wika sa bansa.
Ang ASL ay isang kumpletong wika na gumagamit ng mga senyales na ginawa sa pamamagitan ng paggalaw ng mga kamay na sinamahan ng mga ekspresyon ng mukha at postura ng katawan.
Ito ang pangunahing wika ng maraming North American na bingi at isa sa maraming opsyon sa komunikasyon para sa mga taong bingi o mahirap makarinig.
Ginagamit ang British Sign Language (BSL) bilang kapalit ng ASL sa UK.
Ang mga gumagamit ng BSL ay gumagamit ng parehong mga kamay para sa alpabeto habang ang mga gumagamit ng ASL ay gumagamit lamang ng isa.
Ang mga ASL communicators at verbal English speaker ay umaasa sa parehong neural skills para makipag-chat, sabi ng isang ulat (file photo)
Advertisement
